{"id":16987,"date":"2026-05-26T01:22:02","date_gmt":"2026-05-26T00:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/zenandart.pt\/?p=16987"},"modified":"2026-05-26T02:54:25","modified_gmt":"2026-05-26T01:54:25","slug":"guide-du-visiteur-des-thermes-de-caldas-de-sao-jorge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zenandart.pt\/fr\/blog\/termas-caldas-de-sao-jorge-guia-de-visita\/","title":{"rendered":"Termas Caldas de S\u00e3o Jorge : guide du visiteur"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16987\" class=\"elementor elementor-16987\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b5073bd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b5073bd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27b97c18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27b97c18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Termas Caldas S\u00e3o Jorge : eau, d\u00e9tente et bien-\u00eatre \u00e0 Santa Maria da Feira<\/h2><p>Les Termas de Caldas de S\u00e3o Jorge, \u00e9galement connues sous le nom de Termas de S. Jorge, sont situ\u00e9es \u00e0 Caldas de S\u00e3o Jorge, dans la municipalit\u00e9 de Santa Maria da Feira. Elles sont pr\u00e9sentes depuis longtemps dans la r\u00e9gion : eau min\u00e9rale naturelle, tradition thermale et programmes con\u00e7us pour la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre.<\/p><p>Lors d'une escapade \u00e0 Santa Maria da Feira, les thermes ajoutent une pause \u00e0 l'itin\u00e9raire. D'un c\u00f4t\u00e9, le ch\u00e2teau, le centre historique et le mus\u00e9e du Convento dos L\u00f3ios. De l'autre, l'eau, le corps et le temps plus lent. Pour ceux qui s\u00e9journent \u00e0 <a href=\"\/fr\/\" data-umami-event=\"link:Zen &amp; Art \u2013 Alojamento de Charme\" data-umami-event-url=\"\/\">Zen &amp; Art - H\u00e9bergement de charme<\/a>, C'est une fa\u00e7on naturelle de prolonger votre s\u00e9jour au-del\u00e0 de la visite culturelle.<\/p><h2>Une histoire thermique de plus de 200 ans<\/h2><p>La chronologie des Termas Caldas de S\u00e3o Jorge remonte \u00e0 1787, ann\u00e9e o\u00f9 l'on enregistre la premi\u00e8re cure thermale \u00e0 Caldas Caldas de S\u00e3o Jorge. La tradition locale lie cet \u00e9pisode \u00e0 un serviteur du p\u00e8re In\u00e1cio da Cunha, qui a gu\u00e9ri d'une blessure chronique apr\u00e8s s'\u00eatre baign\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement dans les eaux du ruisseau Passal.<\/p><p>En 1805, le d\u00e9tournement du fleuve U\u00edma, l'achat de terrains et la construction d'une station thermale ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s. Plus tard, en 1890, le Dr Ant\u00f3nio Ferreira Pinto da Motta a pr\u00e9sent\u00e9 la premi\u00e8re analyse physico-chimique des eaux \u00e0 l'\u00c9cole de m\u00e9decine et de chirurgie de Porto. La premi\u00e8re concession des thermes de Caldas de S\u00e3o Jorge a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e en 1895 par charte royale et confirm\u00e9e par d\u00e9cret en 1917.<\/p><p>Apr\u00e8s plusieurs phases d'extension et de r\u00e9novation, l'exploitation a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 la Sociedade de Turismo de Santa Maria da Feira en 1998. En 2003, une nouvelle intervention a permis de r\u00e9nover le b\u00e2timent et de renforcer la gamme d'\u00e9quipements et de services propos\u00e9s.<\/p><h2>Eau thermale<\/h2><p>L'eau min\u00e9rale naturelle de Termas Caldas de S\u00e3o Jorge est capt\u00e9e \u00e0 une profondeur de 90 m\u00e8tres. Elle poss\u00e8de ses propres caract\u00e9ristiques microbiologiques et physico-chimiques et est utilis\u00e9e dans les domaines musculo-squelettique, respiratoire et dermatologique.<\/p><p>Les indications th\u00e9rapeutiques publi\u00e9es couvrent les affections musculo-squelettiques, respiratoires et cutan\u00e9es. Les exemples incluent les affections d\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives, rhumatismales et post-traumatiques ; la rhinite, la sinusite, la bronchite et l'asthme bronchique ; l'acn\u00e9 juv\u00e9nile, la rosac\u00e9e, le psoriasis, l'urticaire chronique, l'ecz\u00e9ma chronique et la dermatite allergique.<\/p><p>Dans le thermalisme th\u00e9rapeutique, le choix des traitements se fait dans un cadre clinique, par Termas de Caldas S\u00e3o Jorge ou par le m\u00e9decin traitant.<\/p><h2>Traitements et programmes de bien-\u00eatre<\/h2><p>L'offre thermale comprend les techniques d'ORL et des voies respiratoires, les techniques de douche, les techniques de vapeur, les techniques d'immersion, l'hydroth\u00e9rapie et la m\u00e9decine physique et de r\u00e9adaptation.<\/p><p>Parmi les soins propos\u00e9s, citons l'inhalation, la n\u00e9bulisation, l'a\u00e9rosol, la douche circulaire, la douche sous-marine, la douche de massage Vichy, la colonne de vapeur, l'hydromassage, la piscine thermale, le couloir de marche et la prise orale.<\/p><p>Outre les traitements th\u00e9rapeutiques, il existe \u00e9galement des programmes de bien-\u00eatre \u00e0 court terme. Le Thermalbreak comprend une consultation m\u00e9dicale et des frais d'inscription au spa. Le Spabado Termal est pr\u00e9sent\u00e9 comme une exp\u00e9rience thermale sans consultation m\u00e9dicale, sous r\u00e9serve d'un questionnaire de sant\u00e9 et de la confirmation des conditions requises pour b\u00e9n\u00e9ficier des services.<\/p><p>La distinction est importante. Les personnes en qu\u00eate d'un traitement doivent suivre le circuit clinique. Ceux qui recherchent une premi\u00e8re exp\u00e9rience de d\u00e9tente peuvent se tourner vers les programmes de bien-\u00eatre. Dans les deux cas, la r\u00e9servation \u00e0 l'avance permet d'\u00e9viter les d\u00e9calages.<\/p><h2>Heures d'ouverture et saison thermale en 2026<\/h2><p>La saison thermale 2026 s'\u00e9tend du 23 f\u00e9vrier au 12 d\u00e9cembre.<\/p><p>Le spa est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 12h30 et de 14h30 \u00e0 20h ; le samedi et les jours f\u00e9ri\u00e9s de 8h30 \u00e0 12h30. Le spa est ferm\u00e9 le dimanche.<\/p><p>Les soins ont lieu du lundi au vendredi, de 8h30 \u00e0 12h et de 16h \u00e0 20h ; le samedi et les jours f\u00e9ri\u00e9s, de 8h30 \u00e0 12h. Pour les rendez-vous, les programmes et les contacts directs, veuillez consulter la rubrique <a href=\"https:\/\/www.termas-sjorge.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-umami-event=\"link:Termas Caldas de S\u00e3o Jorge\" data-umami-event-url=\"https:\/\/www.termas-sjorge.com\/\">Thermes de Caldas de S\u00e3o Jorge<\/a>.<\/p><h2>Comment se rendre \u00e0 Termas de Caldas de S\u00e3o Jorge<\/h2><p>Termas de Caldas S\u00e3o Jorge est situ\u00e9 \u00e0 Pra\u00e7a de S. Jorge, 4505-679 Caldas de S. Jorge. Les principales voies d'acc\u00e8s sont l'A1, l'EN1, l'IC1, l'A32 et l'A41. La localisation indiqu\u00e9e par la station thermale mentionne \u00e9galement l'a\u00e9roport Francisco S\u00e1 Carneiro, situ\u00e9 \u00e0 40 km, et la gare d'Espinho, situ\u00e9e \u00e0 10 km.<\/p><p>Pour ceux qui s\u00e9journent \u00e0 Santa Maria da Feira, la visite des thermes s'inscrit dans un itin\u00e9raire de deux jours : patrimoine dans le centre historique, gastronomie locale, d\u00e9tente \u00e0 Caldas de S\u00e3o Jorge et retour \u00e0 la maison en fin de journ\u00e9e.<\/p><h2>Un s\u00e9jour avec du temps pour respirer<\/h2><p>Santa Maria da Feira est d'une ampleur rare. Patrimoine, tradition et bien-\u00eatre vivent \u00e0 proximit\u00e9, sans le rythme des grandes villes. Les thermes de Caldas de S\u00e3o Jorge ajoutent l'eau et la d\u00e9tente \u00e0 un voyage qui peut commencer au ch\u00e2teau, se poursuivre au mus\u00e9e du couvent des L\u00f3ios et se terminer par un apr\u00e8s-midi thermal.<\/p><p>Pour prolonger cette lecture du territoire, le <a href=\"\/fr\/\" data-umami-event=\"link:Zen &amp; Art \u2013 Alojamento de Charme\" data-umami-event-url=\"\/\">Zen &amp; Art - H\u00e9bergement de charme<\/a> offre une base tranquille \u00e0 Santa Maria da Feira, avec neuf chambres et un rapport attentif \u00e0 l'art et \u00e0 l'identit\u00e9 locale.<\/p><p>Voir le <a href=\"\/fr\/chambres\/\" data-umami-event=\"link:quartos dispon\u00edveis\" data-umami-event-url=\"\/quartos\/\">chambres disponibles<\/a> et concevoir un s\u00e9jour avec du temps pour la culture, le silence et le bien-\u00eatre.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un guide pratique pour d\u00e9couvrir Santa Maria da Feira : ch\u00e2teau, gastronomie, culture, \u00e9v\u00e9nements et suggestions pour une escapade m\u00e9morable.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17008,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-16987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guias-e-roteiros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zenandart.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zenandart.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zenandart.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenandart.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenandart.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16987"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/zenandart.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17038,"href":"https:\/\/zenandart.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16987\/revisions\/17038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenandart.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zenandart.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zenandart.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zenandart.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}